Chip i wpis do bazy

Wymagana punktualność.